Англо-русский Русско-английский экономический словарь - labour surplus

1) маркс. прибавочный добавочный труд (в теории стоимости Маркса и Рикардо: труд, производящий прибавочную стоимость) See: labour theory of value 2) эк. тр. избыток излишек рабочей силы а) (избыточное предложение труда, высокий уровень безработицы в регионе, отрасли и т. п.) Ant: labour shortage See: structural unemployment, cyclical unemployment б) (возникает в ситуации, когда фактическая численность персонала организации превышает численность персонала, которая необходима для поддержания объема производства на данного уровне; часто наблюдается в период кризиса) Syn: redundancy See: hidden unemployment